get along famously

Translations
s'entendre à merveille
Definitions
To have a very good relationship with someone; to interact with someone in a friendly and harmonious way, often with ease and enjoyment.